Se conseguir libertar os nossos pela negociação, é isso que ele quer.
Kuæište nije dovršeno, najmanji udarac moze da oslobodi virus.
Se levar uma pancada, pode abrir e liberar o vírus.
Princ je tražio od kralja da oslobodi te ljude.
O Príncipe pediu ao Rei que libertasse todos àqueles homens.
Zar ne mislite da je èudno... što traka koja bi mogla da oslobodi mog klijenta nedostaje?
Não é engraçado sumir uma fita que pode absolver meu cliente?
On ima moè da oslobodi èovekovu dušu.
Liberta dos pecados as almas dos homens.
Ali sada postoji tvar koja se zove tretonin koja može da oslobodi Džafe od te zavisnosti.
Mas agora há uma substância chamada Tretonin... que pode libertar os Jaffa desta dependência.
Hteo je da mu pomognem da oslobodi pobunjenog Kriptonca po imenu Zod.
Ele queria minha ajuda para libertar um kryptoniano rebelde chamado, Zod.
Ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka,...smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
Quem foi que, após ter um pirata atrás das grades, libertou o dito pirata e levou a sua amada?
Andrei misli da može na drugi naèin da oslobodi gas.
Andrei acha que descobriu outra maneira de liberar o gás.
Bill, idemo da ga uhvatimo na brzinu, da bismo ga zaustavili da oslobodi još Sentox-a iz kanistera.
Bill, temos de atacá-lo forte e rapidamente, se quisermos impedi-lo de liberar o conteúdo dos outros recipientes.
Stvar koju znamo je da, ce Bierko da oslobodi Sentox negde u gradu u roku od sat vremena.
A única coisa que sabemos é que Bierko irá liberar o Sentox em algum lugar da cidade na próxima hora.
Onda reci jebenom guverneru da oslobodi vanredne fondove.
Quero dizer, quanto mais homens tivermos por aí, mais cedo encontraremos o Tucci.
Spreèila sam ga da oslobodi virus da ne bi mogao pobiti sve.
Eu o impedi de liberar o vírus e matar todo mundo.
I kao što smo èuli iz snimaka svaki od deèaka je spreman da oslobodi sebe krivice na štetu drugog, mada su obojica krivi.
E como ouvimos das gravações... da boa vontade dos garotos... de tentarem se eximir da culpa, acusando um ao outro... ambos são culpados.
Dolazi tim da oslobodi ostale, i oni æe biti u dobrim rukama.
Tem uma equipe vindo buscar o resto. -eles ficarão em boas mãos.
Drevna bajalica da oslobodi one koji su pod neprirodnom kontrolom.
Um antigo encantamento para libertar alguém de um controle sobrenatural.
Lilith pokušava razbiti 66 peèata da oslobodi Lucifera iz Pakla.
NA ÉPOCA Lilith está tentando quebrar os 66 selos pra libertar Lúcifer do Inferno.
Diane je jedva uverila gospoðu s maèkama da oslobodi.
Diane só convenceu uma vovó de se isentar.
Bog ne obraæa pažnju na boju, kad odluèi da oslobodi tornado.
Deus não escolhe cor quando decide mandar um tornado.
Bog je pitao Mojsija da oslobodi Izrealce Mojsije je odgovorio:
Deus pediu a Moisés para libertar os israelenses. Moisés respondeu:
Ali, ukoliko osoba sebe ne ogranièava, postoji opasnost da oslobodi razne vrste opasnih i destruktivnih sila.
Mas não reprimir-se significa liberar todo tipo de forças perigosas e destrutivas.
Veštica æe koristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je u Kamenu.
A selenita. A bruxa vai canalizar o poder da lua cheia para liberar a magia que está vinculada no interior da pedra.
Veštica æe iskoristiti energiju punog meseca da oslobodi èin koja je povezana s kamenom.
Uma bruxa canaliza o poder da lua cheia para liberar a magia que está na pedra.
Našla je zdrave naèine da oslobodi stres.
Achou formas saudáveis de aliviar o estresse.
Nasojanje mog oca da oslobodi svijet ovih èudovišta bi bilo poništeno.
E o trabalho de meu pai, de expurgar esses monstros, seria desfeito.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Možemo li da angažujemo neku privatnu vojsku da oslobodi Lagerbeka?
Então, devemos contratar uma empresa de segurança? Um exército privado, para salvar Lagerback?
Držaè maskare koristi elektrostatièko punjenje podešeno da oslobodi perfektnu kolièinu svaki put.
Bastão de rímel que usa carga eletrostática definida para liberar a quantidade perfeita.
Sviranje instrumenta može da oslobodi mnogo stresa.
Tocar um instrumento pode aliviar o estresse.
Taj kontroler može obrnuti polaritet dovoljno dugo da oslobodi maglev...
Tente reverter a polaridade e desengatar o maglev...
Ne postoji niko ko može mene da oslobodi mojih okova.
Não tenho ninguém que eu tenha carinho para falar palavras tão tranquilizantes.
Drago Krvošaka, čovek iz naroda, zavetovao da oslobodi ljude od tiranije zmajeva.
Drago Sanguebravo, era um homem do povo, dedicado a livrar a humanidade da tirania dos dragões.
David Ronaldo je tražio dokaze da oslobodi Cruza.
Bem, David Ronaldo estava procurando uma evidencia para inocentar o Cruz.
Pravo je pitanje, hoæe li on moæi da oslobodi samog sebe?
A verdadeira questão é se ele poderá perdoar a si.
Dok god je kod mene, niko ga ne može iskoristiti da oslobodi Kaja.
Enquanto o tiver, ninguém pode soltar o Kai.
Porodica èoveka koji pokušava da oslobodi izdajnika?
A família de um homem que quer libertar um traidor?
Jednom si mi rekao da je moj narod i tvoj, isto, i ako me ubijes sada, obecaj mi da ces pomoci Hayley da oslobodi ns narod.
Você me disse uma vez, que o meu povo também era o seu, se você me matar agora, me prometa... Que ajudará Hayley a libertar nosso povo.
Govorite da bi porota trebalo da oslobodi optuženog?
Está dizendo que o júri deveria inocentá-lo?
Istina je da je Izabel Lajtvud delovala protiv zakona Klave pokušavajuæi da oslobodi silija, Meliorna.
É verdade que Isabelle Lightwood agiu contra as ordens da Clave tentando libertar o Seelie Meliorn.
Ezikil je poslao ekipu da oslobodi zgradu.
Ezekiel enviou o pelotão dele para limpar um prédio.
Način na koji ovo radi je da izađe u toku noći, uspuže se do vrha brda, a zato što ima matirani crni oklop može da oslobodi toplotu put noćnog neba i postane malo hladniji od svog okruženja.
A maneira como ele faz isto é ele sai à noite, se arrasta até o topo de uma duna, e porquê ele tem uma concha preta fosca, é capaz de irradiar calor no céu noturno e fica ligeiramente mais frio do que nos seus arredores.
Veoma je lako navesti nečiji mozak da oslobodi oksitocin.
E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina.
Na njemu je da vaskrsne vezu, jer kad razmisli o tome, može da oslobodi Heder od opsesije i kako se ne bi desilo da afera bude zaboravljena, a to samo po sebi vraća poverenje.
É sua responsabilidade fazê-lo, porque se ele pensa sobre isso, pode aliviar Heather da obsessão, e de ter que assegurar que o caso não foi esquecido, e isso por si só, começa a restaurar a confiança.
Ko odlučuje da li da oslobodi genetski pogon koji leti?
Quem decide se devemos liberar um "gene drive" que possa voar?
Na kraju je Pikar uspeo da oslobodi Drajfusa,
No fim, Picquart conseguiu que Dreyfus fosse dispensado,
Jedino što filmska industrija mora da uradi je da oslobodi tajno oružje, a to je pripovedanje.
A única coisa que a indústria do filme tem de fazer é liberar a arma secreta, e isso é narrativa.
0.85951900482178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se conseguir libertar os nossos pela negociação, é isso que ele quer. 